Venice - 58th Art Biennale
2019
Arnaud made this Sumo Totem "Vision" for the exhibition "PERSONAL STRUCTURES - Identities", and set it up in the main room of Palazzo Mora at the entrance. This installation remained visible in that space during all the Biennale of Venice 2019 (Open Daily 10:00 - 18:00 - Closed on Tuesdays - Free Entry).
Arnaud a réalisé ce Sumo Totem «Vision» pour l'exposition «STRUCTURES PERSONNELLES - Identités» et l'a installée dans la salle principale du Palazzo Mora à l'entrée. Cette installation a été visible pendant toute la Biennale de Venise 2019
(Ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00 - Fermé le mardi - Entrée gratuite).
Here is a summary of the symbolic of this monumental artwork :
Sumo Totem “Vision” (Tribute to Leonardo da Vinci)
Hand Painted with Acrylic and Gold Leaf, Sculpture in Resin and Fiberglass covered with anti-UV Marine Lacquer, Stainless Steel. H: 420 cm, W: 140 cm, D: 140 cm
This Sumo Totem is one of the largest sculptures ever made by Arnaud Nazare-Aga and it represents many aspects of his vision of life. Composed of four elements assembled vertically towards the sky, this is his tribute to Leonardo da Vinci through a representation of Sumo wrestlers, the East meeting the West in Venice, to mark the quincentenary of the master's death.
The Sumo is a fighter who stands out as very large for a sportsman, but instead of feeling threatened by his strength and body mass, we'd rather hug him and get his protection.
First of all, the Totem rests on a round base that symbolizes the defined circle in which we exist, the ring in which Sumo wrestlers fight and also the circle of protection necessary for a serene life.
In the center of this circle is firmly fixed “Dojo-Iri”, the first Sumo that will support the other two. "Dojo" refers to a place where one realizes one's way, initially it was the word for the temples, later it also designated the martial arts training halls. "Iri" means to enter.
This sculpture has both feet anchored in the ground and both hands on the knees, which is the final position of the Sumo wrestler when he thanks his competitors. The sculpture represents all that. It is massive as a rock and symbolizes this immutable force and the discipline necessary to any spiritual or sporting progress. It is perfectly symmetrical, representing the balance of material and spiritual. Leonardo da Vinci observed and represented the movements of water and hair, and later the liquids of the human body, during his anatomical studies. Water and blood are the basis for life, featured on this first piece that supports others.
The second Sumo, “Welcome”, has his two feet on “Dojo-Iri”'s shoulders and is perfectly symmetrical as well. This Sumo with open arms inspires kindness and protection. It is firmly fixed above the first one and thus has a higher vision and a greater open-mindedness. It bears the Vitruvian Man on a gold leaf, the symbol of universal harmony in physical and spiritual body of the human being. Its genitals are pixelated as is often the case in our digital world. 500 years after the death of Leonardo da Vinci, this kind of censorship rises questions, when images of extreme violence are widely and freely spread. On his buttock features the word "harmony" in Japanese and Chinese.
The last Sumo "Shiko" stands on a perfectly stable leg on the shoulder of “Welcome”. His vision is even higher and further, representing the risk-taking that allows us to surpass ourselves and realize our dreams. I represented the birds that Leonardo da Vinci observed to imagine a machine to make humans fly, their greatest dream, which took a few more centuries before becoming a reality...
Voici un résumé de la symbolique de cette œuvre monumentale :
Sumo Totem "Vision" (Hommage à Léonard de Vinci)
Peint à la main avec acrylique et feuille d'or, sculpture en résine et fibre de verre recouverte de laque marine anti-UV, acier inoxydable. H : 420 cm, l : 140 cm, D : 140 cm
Ce Sumo Totem est l'une des plus grandes sculptures jamais réalisées par Arnaud Nazare-Aga et il représente de nombreux aspects de sa vision de la vie. Composé de quatre éléments assemblés verticalement vers le ciel, c'est son hommage à Léonard de Vinci à travers une représentation de lutteurs Sumo, l'Orient rencontrant l'Occident à Venise pour marquer le quincentenaire de la mort du maître.
Le Sumo est un combattant qui se démarque comme massif pour un sportif, mais au lieu de se sentir menacé par sa force et sa masse corporelle, nous préférons l'étreindre et obtenir sa protection.
Tout d'abord, le Totem repose sur une base ronde qui symbolise le cercle défini dans lequel nous existons, l'anneau dans lequel les lutteurs Sumo se battent ainsi que le cercle de protection nécessaire à une vie sereine.
Au centre de ce cercle est solidement fixé le "Dojo-Iri", le premier Sumo qui soutient les deux autres. "Dojo" se réfère à un endroit où l'on réalise son chemin de vie, au départ c'était le mot pour les temples, plus tard il désignait aussi les salles d'entraînement aux arts martiaux. "Iri" signifie entrer.
Cette sculpture a les deux pieds ancrés dans le sol et les deux mains sur les genoux, ce qui est la position finale du lutteur Sumo lorsqu'il remercie ses concurrents. La sculpture représente tout cela. Il est massif comme un rocher et symbolise cette force immuable et la discipline nécessaires à tout progrès spirituel ou sportif. Il est parfaitement symétrique, représentant l'équilibre du matériel et du spirituel. Léonard de Vinci a observé et représenté les mouvements de l'eau et des cheveux, et plus tard des liquides du corps humain, au cours de ses études anatomiques. L'eau et le sang sont la base de la vie, présentés dans cette première pièce qui soutient les autres.
Le deuxième Sumo, "Welcome", a ses deux pieds sur les épaules de "Dojo-Iri" et est également parfaitement symétrique. Ce Sumo à bras ouverts inspire gentillesse et protection. Il est solidement fixé au-dessus du premier et a donc une vision plus élevée et une plus grande ouverture d'esprit. Il porte l'homme de Vitruve sur une feuille d'or, symbole de l'harmonie universelle dans le corps physique et spirituel de l'être humain. Ses organes génitaux sont pixélisés comme c'est souvent le cas dans notre monde numérique. 500 ans après la mort de Léonard de Vinci, ce type de censure soulève des questions, lorsque les images de violence extrême se répandent largement et librement. Sur sa fesse figure le mot «harmonie» en Japonais et en Chinois.
Le dernier Sumo "Shiko" repose sur une jambe parfaitement stable sur l'épaule de "Welcome". Sa vision est encore plus haute et plus loin, représentant la prise de risque qui nous permet de nous dépasser et de réaliser nos rêves. Arnaud Nazare-Aga représenté les oiseaux que Léonard de Vinci a observés pour imaginer une machine à faire voler les humains, leur plus grand rêve, qui a mis encore quelques siècles avant de devenir réalité ...
